RESUMO: A anaplasmose bovina é uma das principais causas de perdas produtivas e mortes no Rio Grande do Sul em rebanhos bovinos. O Anaplasma marginale é o principal agente causador da enfermidade e provoca hipertermia, anemia, prostração, abortos e perdas produtivas nos bovinos acometidos. Tendo em vista o controle deste hemoparasita em uma propriedade leiteira localizada no município de Eldorado do Sul no Rio Grande do Sul, na qual a incidência da doença era alta, 471 animais foram imunizados com Anaplasma centrale na busca de desenvolvimento cruzado para Anaplasma marginale. No experimento foi verificado que a incidência que normalmente era acima de 30% na propriedade passou para níveis inferiores a 5%. No entanto, foram verificados abortos decorrentes da imunização, principalmente nos animais que possuíam menos de 90 dias de prenhes. Já o número de mortes globais na fazenda caiu consideravelmente tendo em vista que a principal causa de morte era a anaplasmose bovina. Dos animais inoculados com A. centrale em torno de 15% apresentaram sintomatologia clínica da enfermidade e precisaram ser tratados com oxitetraciclina no período entre 15 e 30 dias após a imunização. O custo com tratamento empregado na propriedade posterior à imunização caiu em torno de 85% o que provocou impacto significativo economicamente na propriedade.

ABSTRACT: Bovine anaplasmosis is a major cause of production losses and deaths in Rio Grande do Sul cattle herds. Anaplasma sp. is the main causative agent of cattle disease. It causes hyperthermia, anemia, prostration, abortions and reduces milk production in affected animals. In order to control this hemoparasite on a dairy farm located in the municipality of Eldorado do Sul in Rio Grande do Sul, where the disease incidence was high, 471 animals were immunized with Anaplasma centrale in the search for cross-protectiv immunity for Anaplasma marginale. The property anaplasmosis incidence, which usually was above 30%, became 5% after the immunization. However, abortions were observed resulting from innoculaition, especially in animals that had less than 90 days of pregnancy. The global number of deaths on the farm dropped considerably given that the main cause of death was the bovine anaplasmosis. 15% of animals inoculated with A. centrale showed clinical symptoms of the disease between 15 and 30 days after immunization and had to be treated with oxytetracycline. The amount of money spent with anaplasmosis treatment decay 85% after the immunization, which caused significant economic impact on the property.

A rentabilidade da atividade pecuária pode ser diminuída significativamente pelos efeitos dos parasitos que afetam o gado. As perdas econômicas causadas pelos parasitos dos bovinos, no Brasil, foram estimadas em uma base anual, considerando-se o número total de animais em risco e os efeitos negativos do parasitismo sobre a produtividade do gado. Estimativas em dólares baseiam-se em perdas de rendimento conhecidas em animais não tratados, e refletem alguns dos efeitos de doenças parasitárias. Aqui, tais perdas são referidas como perdas potenciais. Parasitos relevantes que afetam o bem-estar do gado e a produtividade no Brasil e seu impacto econômico em dólares incluem: nematódeos gastrintestinais - $7,11 bilhões; carrapato bovino (Rhipicephalus(Boophilus) microplus) - $3,24 bilhões; mosca-dos-chifres (Haematobia irritans) - $2,56 bilhões; berne (Dermatobia hominis) - $0,38 bilhões; mosca-da-bicheira (Cochliomyia hominivorax) - $0,34 bilhões; e a mosca-dos-estábulos (Stomoxys calcitrans) - $0,34 bilhões. A perda econômica anual combinada, devido aos parasitos internos e externos dos bovinos aqui listados, foi estimada em pelo menos $13,96 bilhões. Tais resultados são discutidos no contexto de metodologias e pesquisas necessárias, como a que envolve os efeitos da resistência aos parasiticidas de uso veterinário, para melhorar a precisão de tais avaliações de impacto econômico. Essa informação deve ser considerada pelos tomadores de decisão para influenciar programas de investigação e regulação, a fim de desenvolver políticas sustentáveis que reduzam o impacto do parasitismo sobre a rentabilidade dos pecuaristas brasileiros.

The profitability of livestock activities can be diminished significantly by the effects of parasites. Economic losses caused by cattle parasites in Brazil were estimated on an annual basis, considering the total number of animals at risk and the potential detrimental effects of parasitism on cattle productivity. Estimates in U.S. dollars (USD) were based on reported yield losses among untreated animals and reflected some of the effects of parasitic diseases. Relevant parasites that affect cattle productivity in Brazil, and their economic impact in USD billions include: gastrointestinal nematodes - $7.11; cattle tick (Rhipicephalus(Boophilus) microplus) - $3.24; horn fly (Haematobia irritans) - $2.56; cattle grub (Dermatobia hominis) - $0.38; New World screwworm fly (Cochliomyia hominivorax) - $0.34; and stable fly (Stomoxys calcitrans) - $0.34. The combined annual economic loss due to internal and external parasites of cattle in Brazil considered here was estimated to be at least USD 13.96 billion. These findings are discussed in the context of methodologies and research that are required in order to improve the accuracy of these economic impact assessments. This information needs to be taken into consideration when developing sustainable policies for mitigating the impact of parasitism on the profitability of Brazilian cattle producers.

O controle do carrapato Rhipicephalus(Boophilus) microplus no Brasil é feito principalmente com produtos acaricidas, sem uma política de controle oficial. A venda destes produtos continua ocorrendo de maneira indiscriminada, o que tem contribuído para generalizar o problema da resistência em todo o país, tornando essencial seu diagnóstico e monitoramento. Bioensaios (teste do pacote de larvas) foram conduzidos com populações de carrapatos do Rio Grande do Sul e Mato Grosso do Sul, com relação à sua suscetibilidade a três princípios ativos piretróides. Todas as amostras analisadas mostraram resistência à cipermetrina (10), com fatores de resistência (FR) de 5,6 a 80,3, e à deltametrina, com FR variando de 2,4 a 83,1. Seis das oito amostras foram resistentes à flumetrina (FR de 3,8 a 8,2). Análises moleculares utilizando PCR demonstraram que em todas as populações amostradas não foram encontrados alelos com a mutação T2134A no gene do canal de sódio controlado por voltagem. Os resultados deste estudo evidenciam a situação crítica da resistência do carrapato bovino ao grupo dos piretróides sintéticos nas regiões estudadas. Novos estudos são necessários para identificar os mecanismos responsáveis pelos fenótipos resistentes observados nos bioensaios. Este é o primeiro relato da resistência a flumetrina no Brasil.

Cattle ticks Rhipicephalus(Boophilus) microplus are mainly controlled in Brazil by means of acaricide products, without any official policies in this regard. Acaricides continue to be sold indiscriminately, and this has contributed towards making the problem of resistance widespread, thus making diagnosis and monitoring of tick resistance essential. Here, bioassays (larval packet test) were performed on tick populations from the states of Rio Grande do Sul and Mato Grosso do Sul regarding their susceptibility to cypermethrin, deltamethrin and flumethrin. All the tick samples tested showed resistance to cypermethrin (10) (resistance factor (RF) ranging from 5.6 to 80.3) and deltamethrin (10) (RF ranging from 2.4 to 83.1). Six out of eight populations were resistant to flumethrin (RF ranging from 3.8 to 8.2). PCR molecular analyses did not show any T2134A mutations in the voltage-gated sodium channel gene, in any of the sampled populations. The results from this study highlight the critical status of resistance of the cattle tick to synthetic pyrethroids in the regions studied. Further studies are needed to identify the mechanisms responsible for the resistant phenotypes observed in the bioassays. This was the first detection of flumethrin resistance in Brazil.

Os extratos acetato de etila, etanólico e aquoso de raízes de Lonchocarpus floribundus foram utilizados, a fim de avaliar a atividade biológica sobre carrapato bovino. Carrapatos adultos foram coletados em bovinos infestados artificialmente, separados em grupos de dez indivíduos, pesados e imersos, separadamente, nos extratos de raízes de L. Floribundus, nas concentrações de 5, 25, 50, 75 e 100 mg mL-1. Para a avaliação em larvas, foram utilizados indivíduos de 14 a 21 dias, os quais foram imersos nos extratos nas concentrações de 1, 5, 10, 15 e 20 mg mL-1. Após o tratamento, cada grupo foi colocado em placa de Petri e incubado a 27 ± 1 ºC e umidade relativa de 80 ± 5%. Os extratos avaliados não foram eficazes para induzir, acima de 50%, a mortalidade de fêmeas ingurgitadas. Os extratos acetato de etila e etanólico induziram 100% de mortalidade de larvas. Entretanto, quanto aos valores de concentração letal mediana (CL50), o extrato etanólico (CL50 = 2,1 mg mL-1) foi mais tóxico que o extrato acetato de etila (CL50 = 4,1 mg mL-1). O extrato etanólico estimou concentração inibitória mediana (CI50) de 3,0 mg mL-1 e foi mais tóxico que os demais extratos quanto a este parâmetro de avaliação. Entre os três extratos avaliados, os extratos acetato de etila e etanólico apresentaram os melhores resultados quanto ao controle de reprodução de R. (B.) microplus, atingindo 100% na concentração de 5 mg mL-1. Os extratos de raízes de L. Floribundus apresentaram atividade biológica sobre carrapato bovino.

Ethylic acetate, ethanolic and aqueous roots extracts of Lonchocarpus floribundus were used to evaluate their biological activity on cattle tick Rhipicephalus (Boophilus) microplus. Adult ticks were collected in artificially infested cattle, separated into groups of ten individuals, weighed and immersed separately in the extracts of L. Floribundus roots at concentrations of 5, 25, 50, 75 and 100 mg mL-1. For biological evaluation 14-21-day-old larvae were used, which were immersed in the extracts at concentrations of 1, 5, 10, 15 and 20 mg mL-1. After treatment, each group was placed in a Petri dish and maintained at 27 ± 1 ºC and 80 ± 5% relative humidity. The extracts evaluated were not effective to induce mortality of over 50%-engorged female. The ethylic acetate and ethanolic extracts induced 100% mortality of larvae. The ethanolic extract was more toxic (median lethal concentration, LC50, of 2.1 mg mL-1) than the ethylic acetate extract (LC50 = 4.1 mg mL-1). For the ethanolic extract it was estimated a median inhibitory concentration (IC50) of 3.0 mg mL-1 and it was more toxic than the other extracts on this parameter. Among the three extracts evaluated, the ethylic acetate and ethanolic extracts showed the highest potential for the control of reproduction of R. (B.) microplus, reaching 100% at concentration of 5 mg mL-1. The L. Floribundus root extracts showed biological activity on cattle tick.

The aim of this work was to study the influence of essential oil fractionation on acaricidal activity against the cattle tick Rhipicephalus (Boophilus) microplus. The citronella (Cymbopogon winterianus J.) and pepper tree (Schinus molle L.) essential oils were fractionated by vacuum distillation yielding fractions that were analyzed by the GC/MS. Laboratory tests were carried out to determine the effect of the total essential oil and fractions on larvae of the cattle tick R. (B.) microplus. The fractions 04 and 05 of the C. winterianus essential oil were the most active showing LC50 values of 1.20 and 1.34 μL/mL, respectively. The LC50 of the total oil was 3.30 μL/mL while the effect of the fractions 01, 02 and 03 was less pronounced, with LC50 values of 4.37, 4.24 and 3.49 μL/mL, respectively. The fraction 03 of the S. molle essential oil was the most active showing LC50 value of 8.80 μL/mL while the fractions 01 and 02 did not show toxic effects on the larvae.

A resistência aos acaricidas tornou-se amplamente difundida nos países onde os carrapatos bovinos, Rhipicephalus .Boophilus. microplus, são um problema. A resistência surge por meio de alterações genéticas em umapopulação de carrapatos que causam modificações no local de ação, aumento do metabolismo ou sequestro do acaricida, ou ainda redução na capacidade do acaricida em penetrar através das camadas protetoras do corpo do carrapato. Neste artigo, foram revisados os mecanismos moleculares e bioquímicos da resistência aos acaricidas que ocorrem em R. (B.) microplus. A partir de um ponto de vista dos mecanismos envolvidos, a resistência aos piretróides tem sido caracterizada em maior grau do que em qualquer outra classe de acaricida. Embora uma grande quantidade de pesquisas têm sido direcionada para a descoberta de mecanismos que causam resistência aos organofosforados, muito pouco é conhecido ao nível molecular, e essa resistência parece ser mantida por intermédio de um processo multifatorial e complexo. Os mecanismos de resistência para os demais acaricidas são bem menos compreendidos. Os alvos de ação do fipronil e das lactonas macrocíclicas são conhecidos, e os estudos dos mecanismos de ação envolvidos estão ainda em estágios iniciais. O alvo de ação do amitraz ainda não foi definitivamente identificado, e isso é limitante aos estudos dos mecanismos envolvidos na resistência a esse acaricida.

Acaricide resistance has become widespread in countries where cattle ticks, Rhipicephalus (Boophilus) microplus, are a problem. Resistance arises through genetic changes in a cattle tick population that causes modifications to the target site, increased metabolism or sequestration of the acaricide, or reduced ability of the acaricide to penetrate through the outer protective layers of the tick’s body. We review the molecular and biochemical mechanisms of acaricide resistance that have been shown to be functional in R. (B.) microplus. From a mechanistic point of view, resistance to pyrethroids has been characterized to a greater degree than any other acaricide class. Although a great deal of research has gone into discovery of the mechanisms that cause organophosphate resistance, very little is defined at the molecular level and organophosphate resistance seems to be maintained through a complex and multifactorial process. The resistance mechanisms for other acaricides are less well understood. The target sites of fipronil and the macrocyclic lactones are known and resistance mechanism studies are in the early stages. The target site of amitraz has not been definitively identified and this is hampering mechanistic studies on this acaricide.

Foi registrado o encontro de Amblyomma aureolatum (Acari: Ixodidae) em gato-maracajá (Leopardus wiedii), na localidade de Gravataí (29º 47' 12,9'' S and 50º 53' 44,1'' O; 241 m alt.), região metropolitana de Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Esse é o primeiro registro desse ixodídeo parasitando essa espécie de felídeo e amplia a distribuição de hospedeiros no estado.

We report the finding of Amblyomma aureolatum (Acari: Ixodidae) parasitizing margay (Leopardus wiedii) in the locality of Gravataí (29º 47' 12.9'' S and 50º 53' 44.1'' W; 241 m alt.), State of Rio Grande do Sul, Southern Brazil. This is the first report of this species of Ixodidae on margay in Southern Brazil. This finding indicates an increased number of hosts for this tick species.

Descreve-se a ocorrência de formas epimastigotas de um tripanosomatideo na hemolinfa do carrapato do bovino Boophilus microplus no Estado do Rio Grande do Sul. Evidências morfológicas sugerem tratar-se de Trypanosoma theileri , espécie descrita como não patogênica aos bovinos e que usualmente é transmitida por tabanídeos.

Findings of epimastigotes forms of a tripanosomatide is reported in the hemolymph of the cattle tick Boophilus microplus in the state of Rio Grande do Sul, southern Brazil. Morphological evidences suggest they are similar to Trypanosoma theileri, a species described as non pathogenic to cattle, and usually transmitted by tabanids.

O encontro de Haemaphysalis juxtakochi Cooley, um carrapato ixodídeo, no veado bororó-do-sul, Mazama nana (Hensel), representa novo relato de ocorrência, após 34 anos de seu registro no Estado do Rio Grande do Sul. Os exemplares de carrapatos (3 machos e 1 fêmea) foram encontrados em Cachoeira do Sul, RS (30º02’21"S, 52º53’38"W). O local está a 72 m acima do nível do mar, com uma média anual de temperatura de 18,8°C, e uma precipitação média anual de 1.438 mm. Este é o primeiro registro de H. juxtakochi nesta espécie de cervídeo e um segundo relato de ocorrência para o Estado do Rio Grande do Sul.

The record of Haemaphysalis juxtakochi Cooley, an ixodid tick, on the brocket deer, Mazama nana (Hensel), represents a new report after 34 years of its last report in the State of Rio Grande do Sul. The tick specimens (three males and one female) were found in Cachoeira do Sul, RS (30º02’21"S, 52º53’38"W). This place is elevated 72 m sea above, with an annual average temperature of 18.8°C, and annual average rainfall of 1.438 mm. This is the first record of this tick species in a Cervidae and it is the second occurrence report for the State of Rio Grande do Sul.

Registra-se a ocorrência de carrapatos em tamanduás-bandeira e tamanduás-mirim na região do pantanal sul mato-grossense entre os meses de março e novembro de 2001. As espécies identificadas foram Amblyomma cajennense (123 machos e 63 fêmeas), A. parvum (35 machos, 67 fêmeas) e A. nodosum (2 machos), um parasita específico de tamanduás em sua fase adulta. De um total de 20 tamanduás examinados no período de estudo, A . cajennense foi encontrado na maioria dos animais (15), seguido por A. parvum (9) e por A. nodosum (2).

The occurrence of ticks on anteaters in the Pantanal region, Mato Grosso do Sul state, Brazil, between March and February 2001 is described. Tick species identified were Amblyomma cajennense (123 males and 63 females), A. parvum (35 males, 67 females) and A. nodosum (2 males), species considered as specific of anteater in its adult phase. A . cajennense was found in the majority of animals (15) followed by A. parvum (9) and by A. nodosum (2) from a total of 20 anteaters examined in the study period.

O uso dos acaricidas químicos ainda se constitui no principal instrumento de controle do carrapato bovino Boophilus microplus. No sul do Brasil, o amitraz aplicado por imersão e aspersão é o ingrediente ativo mais utilizado, nos últimos anos, contra as cepas de carrapatos resistentes aos organofosforados (OF) e piretróides sintéticos (PS). Em conseqüência, torna-se importante a realização de investigações que possam contribuir para prolongar a vida útil desse ixodicida. No presente estudo, foi analisado o comportamento toxicológico de uma cepa de B. microplus colhida na localidade de Alegrete, Rio Grande do Sul, usando-se químicos da família dos OF, PS, misturas OF/PS, além do amitraz. Os resultados indicaram que a cepa denominada "Santa Luiza" apresentou fatores de resistência (FR) que variaram entre 2,3 e 3,95 para OF, 23,3 e 147,56 para PS e de 3,76 a 21.57 para amitraz em testes realizados com larvas de carrapatos. A caracterização e purificação de uma cepa de B. microplus resistente ao amitraz permitem seu uso como cepa de referência para a avaliação biológica de ixodicidas alternativos, além de padronizar e validar métodos de diagnósticos toxicológicos que possam detectar resistência frente a esse acaricida.

The use of chemical acaricide still remains as the main tool against the cattle tick Boophilus microplus. In Southern Brazil, amitraz applied by immersion and/or spray is the main active ingredient to control organophosphate and synthetic pyrethroid resistant strains. In consequence it is important to conduct investigations in order to prolong useful life of this ingredient. In this article, toxicological behaviour of a strain of Boophilus microplus named "Santa Luiza" collected in the locality of Alegrete, state of Rio Grande do Sul, Brazil, was analyzed against acaricides organophosphorous, pyrethroids, mixtures SP and OP and amitraz. Results showed factors of resistance from 2.3 to 3.95 to OP, 23.3 to 147.56 to SP and 3.76 to 21.57 to amitraz indicating that this strain showed multiple resistance to tested acaricides. Characterization and purification of a B. microplus strain resistant to amitraz will allow its use as a reference strain for future utilization in biological evaluation of alternative acaricides as well as to standard and to validate diagnostic methods to detect resistant to this acaricide.

Um teste de campo, realizado simultaneamente no Brasil (Eldorado do Sul, Rio Grande do Sul) e Argentina (Rafaela, Santa Fé), avaliou o comportamento da doramectina injetável sobre insetos adultos de Haematobia irritans. Em ambos os locais, utilizaram-se 40 animais (20 vacas e 20 novilhas), sendo que 20 foram tratados e 20 permaneceram como controle. Realizaram-se contagens de moscas nos dias 0, 1, 4, 7, 10, 14, 21, 28 e 35 pós-tratamento. Em comparação com o grupo controle, a eficácia observada no Brasil foi inferior a 50% no dia 1, e 84,4, 72,6, 81,4, 74,2, 79,2, 50,7 e 64,7% nos demais dias de observação enquanto na Argentina, foi de 97,3, 84,2, 95,9, 92,2, 93,6, 63,3, 73, 8 e 66,9%, respectivamente. Em ambos os países, ocorreu uma contribuição dessa avermectina para a diminuição da população de insetos adultos de H. irritans embora os resultados obtidos no Brasil tenham apresentado uma eficácia menor que os constatados na Argentina.

A field test aiming an evaluation of the injectable doramectin on the horn-fly Haematobia irritans was carried out simultaneously in Brazil and Argentina. Both places, Eldorado do Sul, RS, Brazil and Rafaela, Santa Fé, Argentina, utilized a total number of forty adult animals being twenty treated and twenty controls. Flies were counted on days 0, 1, 4, 7, 10, 14, 21, 28 and 35 post-treatment (p.t.). By comparison with control group efficacy in Brazil was less than 50% in day +1 p.t., 84.4, 72.6, 81.4, 74.2, 79.2, 50.7 and 64.7% in the subsequent days while in Argentina was 97.3, 84.2, 95.9, 92.2, 93.6, 63.3, 73.8 and 66.9% respectively. A decrease on natural population of horn-fly was observed in both places indicating a contribution of this avermectin formulation in the control of this insect although results in Brazil showed less efficacy than in Argentina.

Espiroquetas da espécie Borrelia theileri identificadas em uma estirpe de carrapatos Boophilus microplus provenientes do município de Guaíba, RS. A observação ocorreu no exame de hemolinfa de fêmeas adultas com 10 dias pós-repleçâo, corada por Giemsa. Não foram observadas espiroquetas em ovos provenientes de teleóginas infectadas. A detecção da estirpe infectada sugere a presença de borreliose em rebanhos bovinos, fato que eventualmente pode interferir em resultados de diagnóstico ou tornar-se motivo de preocupação em produtos derivados de sangue bovino tais como vacinas vivas contra anaplasmose e babesiose bovina.

Spirochetes of species Borrelia theileri were identifica in afield-strain of the caule tick Boophilus microplus, in Guaíba, RS, Brazil. Hemolymph smears from females 10 days post-repletion were collected by gentty section of the tarsal-metatarsaijoint, and dropped onto a microscope slide, and stained by Giemsa. No spirochetes were observed in eggs squashed and stained by Giemsa from the same infected strain. The detection of B. microplus adult females infected with Borrelia theileri suggesfs the likely presence of borreliosis in bovine heras what might eventually interfere with the interpretation of diagnosis results or become cause for concern in blood products such as anaplasmosis and babesiosis live vaccines.

Comparou-se o desempenho de um kit de ELISA para detectar anticorpos contra Babesia bovis, em hemoparasita bovino, com o teste de Imunofluorescência Indireta (IFI) usualmente empregado em rotina sorológica. Sobre 97 amostras de soros oriundas de uma região livre de carrapatos e hematozoários, o teste de ELISA demonstrou uma especificidade de 98.9% contra 97.9% do teste de IFI. Ambos os testes apresentaram uma sensibilidade de 100% quando utilizados sobre 22 amostras de soro de bovinos experimentalmente infectados com B. bovis. Os resultados obtidos sobre 1560 amostras colhidas à campo, mostraram uma concordância de 90,1% (1406/1560) entre amostras positivas e negativas, enquanto que 4,2% (66) foram positivas para IFI e negativas para ELISA e 5,6% (88) foram negativas para IFI e positivas para ELISA.

Performance of an ELISA kit for detecting antibodies to Babesia bovis, a bovine haemoparasite, was compared with the Indirect Fluorescent Antibody Test (IFAT) used in serological routine. Over 97 sera samples from a free tick area, ELISA showed an specificity of 98.9% against 97.9% obtained by IFA T. Both tests showed a sensitivity of 100% when compared over 22 sera samples from experimentally infected bovine with B. bovis. Results obtained with 1560 field samples showed an agreement of 90.1% (1406/1560) between positive and negativo samples while 4.2% (66) were positives to IFAT and negatives to ELISA, and 5.6% (88) owere negatives to IFAT and positives to ELISA.